//
Tom Koenigs MdB

توم کونيگز رئيس کميسيون حقوق بشر پارلمان آلمان به مناسبت بيست ژوئن روز جهاني دفاع از زندانيان سياسي در ايران يک بيانيه صادر کرد

روز جمعه ۱۵ ماه ژوئن مينا احدي با رئيس کميسيون حقوق بشر پارلمان آلمان ملاقات و مذاکره کرد. در اين نشست که از طرف کميسيون حقوق بشر خانم آنجلينکا گراف نماينده پارلمان از حزب سوسيال دمکرات آلمان و دو نفر از همکاران کميسيون حقوق بشر نيز حضور داشتند٬ ريئس کميسيون حقوق بشر توم کونيگز گفت که به مناسبت بيست ژوئن يک اطلاعيه مطبوعاتي خواهد داد. امروز چهارشنبه بيست ژوئن اين اطلاعيه به دست کميته بين المللي عليه اعدام رسيد.ما متن آلماني اطلاعيه مطبوعاتي را براي اطلاع فارسي زبانها به فارسي برگردانديم.
کميته بين المللي عليه اعدام ۲۰ ژوئن ۲۰۱۲
اطلاعيه مطبوعاتي رئيس کميسيون حقوق بشر آلمان به مناسبت بيست ژوئن روز دفاع از زندانيان سياسي ايران
همبستگي با زندانيان سياسي در ايران
اطلاعيه توم کونيگز رئيس کميسيون حقوق بشر و کمکهاي انساني دولت آلمان به مناسبت روز جهاني دفاع از زندانيان سياسي در ايران
بيست ژوئن ۲۰۰۹ يک روز سياه در تاريخ ايران است. در جريان اعتراضات در مورد انتخابات رياست جمهوري ۲۰۰۹ حداقل چهل نفر کشته شدند و حداقل ۵۰۰۰ نفر از تظاهرات کنندگان بعد از انتخابات دستگير شدند.
آزادي بيان اولين شاخص هر جامعه آزاد٬ کثرتگرا و دمکراتيک است. در ايران ولي حق انساني آزادي بيان بشدت محدود است تعداد زيادي از منتقدين حکومت٬ ژورناليستها روزنامه نگاران دانشجويان مدافعين حقوق انساني و فعالين مدافع حقوق زنان در زندان هستند. آنها مستحق حمايت و همبستگي ما هستند.
چرا که ” بدترين کابوس يک زنداني اين فکر است که فراموش شود. ” (مازيار بهاري ژورناليست ايراني – کانادايي)
با نقض آزادي بيان٬ نقض بقيه حقوق انساني نيز شروع ميشود. در ايران سال گذشته حداقل ٣۶۰ نفر اعدام شده اند پنجاه نفر از آنها در ملا عام اعدام شده اند.
حق زندگي بنيادي ترين حق انساني است. .
اين شرط اوليه استفاده و لذت بردن از بقيه حقوق انساني است اعدام روشي قديمي٬ کهنه ٬ ماقبل مدرن و ضد روشنگري براي مجازات است در حاليکه دولتها وظيفه دارند به دفاع از حق زندگي شهروندان خود برخيزند.

ايران ادعا ميکند که از کرامت انساني دفاع ميکند. حکومت اسلامي ايران را فرا ميخوانيم که فاصله بين حرف و عمل و ادعا و واقعيت را پر کند. درست در روزي مثل امروز بويژه مهم است که خواست آزادي همه زندانيان سياسي و لغو مجازات اعدام را تکرار کنيم.
متن آلماني اطلاعيه مطبوعاتي رئيس کميسيون حقوق بشر پارلمان آلمان ضميمه ميباشد

+++++++++++++Pressemitteilung+++++++++++++++++++++Solidarität mit den politischen Gefangenen im Iran

Anlässlich des Internationalen Tages zur Unterstützung politischer Gefangener im Iran, erklärt Tom Koenigs, Vorsitzender des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe:
„Der 20. Juni 2009 ist ein schwarzer Tag in der Geschichte Irans. Im Zuge der Proteste um die Präsidentschaftswahlen 2009 kamen insgesamt mindestens 40 Menschen ums Leben. Mindestens 5.000 Demonstranten wurden nach der Wahl festgenommen.
Die Meinungsfreiheit ist der erste Indikator jeder freien, pluralistischen und demokratischen Gesellschaft. Im Iran jedoch ist das Menschenrecht auf Meinungsfreiheit drastisch eingeschränkt. Zahlreiche Regimekritiker, Journalisten, Studenten, Menschenrechtsverteidiger und Frauenrechtsaktivisten befinden sich in Haft. Sie verdienen unsere Solidarität und Unterstützung. Denn „der schlimmste Alptraum eines Gefangenen ist der Gedanke, vergessen worden zu sein.“ (Maziar Bahari, iranisch-kanadischer Journalist).
Mit der Verletzung der Meinungsfreiheit gehen andere Menschenrechtsverletzungen einher. Im Iran wurden letztes Jahr mindestens 360 Personen hingerichtet, 50 davon öffentlich. Das Recht auf Leben ist das fundamentalste Menschenrecht. Es ist eine Vorbedingung, um alle anderen Menschenrechte genießen zu können. Hinrichtungen sind archaische, vormoderne und anti-aufklärerische Methoden des Strafvollzugs. Dabei muss sich gerade der Staat zum Leben seiner Bürger bekennen.
Der Iran rühmt sich damit, die Würde des Menschen hochzuhalten. Die iranische Regierung ist aufgefordert die Lücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit zu schließen: Gerade an einem Tag wie diesem muss man den Ruf nach Freiheit für politische Gefangene und Abschaffung der Todesstrafe wiederholen.“

گفت‌و‌گو‌ها

Trackbacks/Pingbacks

  1. بازتاب: Join us | 20 JUNE - ژوئن 20, 2012

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

با كمك مالى خود ما را يارى دهيد

ما را در تویتر دنبال کنید!

خطا: توییتر پاسخ نداد. خواهشمندیم چند دقیقه صبر کنید و این صفحه را بازآوری نمایید.

مدیران وبلاگ

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: